-
1 un dono della provvidenza
сущ.разг. подарок судьбыИтальяно-русский универсальный словарь > un dono della provvidenza
-
2 dono
dóno m 1) дар, подарок fare un dono, fare a qd dono di qc -- подарить кому-л что-л ricevere in dono -- получить в подарок non lo vorrei nemmeno in dono! fam -- мне этого и даром не надо! 2) fig дар; способность, дарование, талант dono della parola -- дар речи dono di natura -- природный дар, дар природы i doni della terra -- дары земли un dono della provvidenza подарок судьбы -
3 dono
dóno ḿ 1) дар, подарок fare un dono, fare a qd dono di qc — подарить кому-л что-л ricevere in dono — получить в подарок non lo vorrei nemmeno in dono! fam — мне этого и даром не надо! 2) fig дар; способность, дарование, талант dono della parola — дар речи dono di natura — природный дар, дар природы i doni della terra — дары земли¤ un dono della provvidenza подарок судьбы -
4 provvidenza
f providence* * *provvidenza s.f.1 ( provvedimento) provision, measure; ( sussidio) benefit, allowance: provvidenze in favore dei senzatetto, provisions for the homeless; (amm.) provvidenze della sicurezza sociale, social security benefits2 ( Provvidenza) Providence: la Provvidenza ci aiuterà, Providence will help us; è un dono della Provvidenza, it's a gift of Providence; le vie della Provvidenza sono infinite, the ways of Providence are infinite // quella eredità è stata una provvidenza per noi, that inheritance was providential for us.* * *[provvi'dɛntsa]sostantivo femminile1) (anche Provvidenza) relig. providence, Providence2) (fortuna)3) burocr. (provvedimento) provision* * *provvidenza/provvi'dεntsa/sostantivo f.2 (fortuna) questo lavoro è stato una vera provvidenza this job was a real godsend3 burocr. (provvedimento) provision. -
5 dono
m1) дар, подарокfare un dono, fare a qd dono di qc — подарить кому-либо что-либоricevere in dono — получить в подарокnon lo vorrei nemmeno in dono! разг. — мне этого и даром не надо!2) перен. дар; способность, дарование, талантdono di natura — природный дар, дар природы•Syn:Ant:•• -
6 provvidenza sf
[provvi'dɛntsa] -
7 provvidenza
sf [provvi'dɛntsa]
См. также в других словарях:
dono — dó·no s.m. AU 1. il donare: il dono di un fiore è un gesto gentile Sinonimi: offerta, omaggio, regalo. 2. cosa che si dona, regalo: dare, porgere, accettare, ricevere un dono, un dono gradito, prezioso | fig., concessione, grazia: è un dono della … Dizionario italiano
provvidenza — /prov:i dɛntsa/ s.f. [dal lat. providentia, propr. previdenza, prudenza , e per metonimia Provvidenza divina ]. 1. a. (teol., filos.) [spec. con iniziale maiusc., nella teologia cattolica e per taluni indirizzi filosofici di orientamento… … Enciclopedia Italiana
dono — A s. m. 1. regalo, presente, omaggio, strenna, sorpresa, pensiero, ricordo □ (in denaro) donativo, mancia, largizione, elargizione, regalia, donazione, offerta, oblazione, elemosina, beneficienza 2. (fig.) concessione, favore, grazia, privilegio… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Monuments et lieux touristiques de Bari — Article principal : Bari. Barivecchia Sommaire 1 Architecture civile … Wikipédia en Français
grazia — / gratsja/ s.f. [dal lat. gratia, der. di gratus gradito; riconoscente ]. 1. [di aspetto, volto e sim., qualità di tutto ciò che impressiona gradevolmente i sensi e lo spirito: la g. dei lineamenti ; muoversi con g. ] ▶◀ armonia, bellezza,… … Enciclopedia Italiana
DON — Donner est une opération des plus familières qui ne semble pas appeler de définition sociologique particulièrement précise: un bien change d’attributaire par la décision de son propriétaire qui manifeste à un tiers une disposition bienveillante… … Encyclopédie Universelle
donateur — donateur, trice [ dɔnatɶr, tris ] n. • 1320; lat. donator 1 ♦ Personne qui fait un don, des dons à une œuvre. Généreux donateur. Membre donateur. Spécialt Personne qui donne à une église un tableau, un vitrail sur lequel elle se fait le plus… … Encyclopédie Universelle
donatrice — ● donateur, donatrice nom (latin donator, de donare, donner) Personne qui fait un don, une donation : Monument dû à la générosité d un donateur. Personne qui, faisant don d une peinture de piété, d un vitrail, etc., se faisait représenter sur eux … Encyclopédie Universelle